กลับ

เปิด/ปิด ฝน

ไปด้านบน
รายละเอียดม็อด
ทีมงาน
รูปตัวอย่าง
โลโก้ไทย
โหลดม็อด
สนับสนุนทีมงาน
วิธีลงม็อด

รายละเอียดม็อด

ลงได้เฉพาะ PC Steam (แพลตฟอร์มอื่นยังไม่เคยลองลง)

แปลภาษาไทย 100%

แปล Texture ในเกมบางส่วน

แปลมือ 100%

แปลเนื้อหาของ Deluxe Edition ด้วย

แก้ไขโลโก้เกมเป็นภาษาไทย

ห้ามนำบทพากย์ในเกมของทีมงาน ไปทำม็อดพากย์ไทย ขอสงวนสิทธิ์ให้เฉพาะมาม่าทอดใช้และนำไปปรับ
หรือทีมที่ทีมงานอนุญาตได้เท่านั้น

เครดิตฟอนต์
 - Bai Jamjuree
 - PSL-Similanya
 - PS Pimpdeed
 - KC Nightmare

ทีมงาน

มาม่าทอด
Modder
จัดทำไฟล์ม็อด และแปลบทพูดของลีออน ไอเทม บทบรรยาย และเอกสารบางส่วน
มือแปลรับจ้าง
Proofreader
บรรณาธิการ พิสูจน์อักษร และแปลเอกสารกับ UI
อาบะป้ง
Linguist
แปลบทพูดของเกรซ บทบรรยาย เบียวปืน และเอกสารบางส่วน

รูปตัวอย่าง

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

โลโก้ไทย

โหลดม็อด

อัปเดตล่าสุด : วันที่ 28 / 3 / 2568 เวลา 09:33 น.
หาเจอคำเขียนผิด แจ้งมาทางเพจ มาม่าทอด ได้เลย

วิธีลงม็อดซับไทย

โปรแกรมที่ต้องมี (กดเพื่อโหลด)
วิธีลงม็อดแบบวีดีโอ
วิธีลงม็อดแบบข้อความ
(วิธีโหลด REFramework)
กดเข้าเว็บมาจะเจอหน้าแบบนี้
เลื่อนลงกว่าจะจนเจอคำว่า "Show all 19 assets" แล้วกด
แล้วเลื่อนหาคำว่า "RE9.zip" แล้วกด
พอโหลดทุกอย่างครบจะได้ไฟล์มา 3 ไฟล์ดังนี้
แตกไฟล์ "modmanager.rar" กับ "RE9.zip" ออกมาแบบนี้
แล้วเปิดโฟลเดอร์ "RE9" จะเจอหน้าตาแบบนี้
คุมไฟล์ทั้งหมดแล้วกด คัดลอก
เปิด Steam คลิกขวาที่เกม Resident Evil Requiem และทำตามรูป
จะมีโฟลเดอร์แบบนี้เด้งขึ้นมา
ให้คลิกขวาและกดวาง
กลับมาเปิดโฟลเดอร์ "modmanager"
เปิดเจอไฟล์แบบนี้ ให้กดเปิด "Modmanager.exe"
จะมีหน้าโปรแกรมแบบนี้เด้งขึ้นมา
จากนั้นเลื่อนหาเกมชื่อว่า "Resident Evil 9" แล้วกด
ถ้าได้หน้าแบบนี้แสดงว่าทำเสร็จแล้วประมาณนึง
แต่ถ้าได้หน้าประมาณนี้ ก็ทำตามวิธีล่างรูปเลย
กด "Choose game folder"
แล้วกด "Choose the game's install folder"
จากนั้นมันจะให้เราเลือกโฟลเดอร์ที่เราติดตั้งเกมไว้ครับ
กลับมาที่โฟลเดอร์นี้ แล้วจะมีโฟลเดอร์ "Games" เพิ่มขึ้นมา ให้เปิด
เข้าโฟลเดอร์ "RE9"
เข้าโฟลเดอร์ "Mods"
จะได้หน้าว่างเปล่าแบบนี้
ให้เอาไฟล์ "Resident Evil Requiem Thai Edition.rar" มาวางแบบนี้
กลับมาที่หน้าโปรแกรมนี้อีกครั้ง
กดคำว่า "Refresh mod list"
แล้วกดคำว่า "All mods"
จะมีคำว่า "Resident Evil Requiem Thai Edition" ขึ้นมาแบบนี้
แล้วกดเปิดม็อดตรงนี้
จะมีหน้าต่างแบบนี้เด้งขึ้นมา ให้กด "Yes"
ถ้ากดตรงเปิดม็อดย้ายจากด้านซ้ายไปด้านขวาแบบนี้ถือว่าลงม็อดเสร็จแล้ว
จากนั้นเปิดเกมขึ้นมา
แล้วจะมีหน้าต่างด้านซ้ายแบบนี้
และกดตามภาพต่อไปนี้
ให้เข้าเกมอีกครั้ง
ถ้าโลโก้เกมและข้อความเป็นภาษาไทยแล้ว
ให้กดปิด REFramework ตรงนี้ได้เลย
ข้อให้สนุกกับม็อดนะครับ